Τρίτη, 30 Δεκεμβρίου 2014

Και με χιονοθύελλα.

 Οι Δανοί ποδηλατούν με χιονοθύελλα και με θερμοκρασία -3 βαθμούς. To 36 - 40% των κατοίκων της πρωτεύουσας, κάνει τις καθημερινές του μετακινήσεις με ποδήλατο αντί να χρησιμοποιεί αυτοκίνητο. Και γι αυτό η Κοπεγχάγη είναι μία όμορφη, ευχάριστη αλλά και ασφαλής πόλη γιά να κυκλοφορήσει κάποιος. Είναι ακριβώς η παρουσία του αυτοκινήτου που ασχημαίνει μιά πόλη, ρίχνει το επίπεδο ζωής γενικά (ακινησία, ρύπανση, θόρυβος, κατάληψη του χώρου) ενώ δίνει την ψευδαίσθηση οτι το ανεβάζει, και δημιουργεί κάθε είδους επικινδυνότητα στο δρόμο.
 Ο κόκκινος μετρητής δείχνει τον αριθμό των ποδηλατών που πέρασαν ως εκείνη τη στιγμή μέσα σ' αυτή τη μέρα, κινούμενοι σ' αυτό το ρεύμα (στο απέναντι μάλλον υπάρχει αλλος μετρητής). Ο μπλέ μετρητής δείχνει τον συνολικό αριθμό των ποδηλατών που περασαν μέσα σ' ένα χρόνο.

Δευτέρα, 22 Δεκεμβρίου 2014

Αγιε Βασίλη φέτος θα ήθελα...

... μιά πόλη γι ανθρώπους.

  Το παιδικό ποδήλατο είναι ένα πολύ δημοφιλές δώρο γιά τα Χριστούγεννα. Και τα περισσότερα παιδιά σχεδόν χοροπηδούν από ανυπομονησία γιά να το χρησιμοποιήσουν (και με τους ενήλικους, τελικά,  το ίδιο συμβαίνει!).  Παρ' όλ' αυτά, πολύ σύντομα θ' ανακαλύψουν μερικές δυσάρεστες αλήθειες γιά τον κόσμο στον οποίο βρέθηκαν.
Αυτό που όλοι χρειαζόμαστε είναι τη νοοτροπία που θα διαμορφώσει πόλεις γι ανθρώπους, όχι γι αυτοκίνητα. Νοοτροπία, όχι «πολιτική».
(κλικ στις εικόνες γιά μεγέθυνση)


Αναδημοσίευση από εδώ. Η μετάφραση είναι δική μας.






Παρασκευή, 5 Δεκεμβρίου 2014